StartupSound.prefPane 1.0 (v1.0.3)
Notice d'utilisation

Avant d'installer
• Si votre ordinateur refuse de démarrer correctement après installation de ce logiciel, redémarrez en Safe Mode et désinstallez le logiciel. Si vous ne savez pas démarrer en Safe Mode, consultez la note technique d'Apple intitulée "Mac OS X 10.2, 10.3: Starting up in Safe Mode" <http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107393>.
• Avant d'installer ce logiciel, il est recommandé de sauvegarder toutes vos données importantes.
• J'attends vos réactions. Envoyez un e-mail à Arcana Research <arcana@xvf.biglobe.ne.jp> en précisant le modèle de votre ordinateur, la configuration de votre système, la version du système d'exploitation, ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas, vos suggestions, etc. Merci de m'aider à améliorer StartupSound.prefPane.

StartupSound.prefPane : qu'est-ce que c'est ?
StartupSound.prefPane est un panneau de préférence qui vous permet de contrôler le volume du son de démarrage de votre Macintosh. StartupSound.prefPane est capable d'assourdir ou d'affaiblir ce son sans modifier le volume de sortie général. Pour accéder à ces réglages, sélectionnez le panneau « Son de démarrage » situé dans la section « Autres » des « Préférences Système ».

Configuration nécessaire
StartupSound.prefPane 1.0 exige un ordinateur Macintosh muni d'une version 10.2 ou ultérieure de Mac OS X.

Le logiciel a été testé sur les systèmes suivants :
• Power Mac G4 Cube 450MHz avec haut-parleurs / Mac OS X 10.4, 10.3.9, 10.2.8
• PowerBook G4 867MHz 12.1" / Mac OS X 10.4, 10.3.9, 10.2.8

Pour obtenir les dernières infos sur StartupSound.prefPane, visitez le site web d'Arcana Research (www5e.biglobe.ne.jp/~arcana/index.fr.html).

Installer StartupSound.prefPane
Double-cliquez sur l'icone « StartupSoundPrefPane.pkg » depuis son emplacement d'origine et suivez les instructions du programme d'installation.

Pour installez ce logiciel, vous aurez besoin d'un compte administrateur et de son mot de passe.

Si StartupSound.prefPane est déjà installé sur une machine fonctionnant sous Mac OS X 10.3 ou 10.3.1, vous devrez le désinstaller avant d'installer cette nouvelle version.

Désinstaller StartupSound.prefPane
Double-cliquez sur l'icone « Uninstaller » depuis son emplacement d'origine et suivez les instructions du programme de désinstallation.

Pour désinstaller ce logiciel, vous aurez besoin d'un compte administrateur et de son mot de passe.

Comment utiliser StartupSound.prefPane ?
Une fois l'installation achevée, le volume du son de démarrage se trouve réglé à la valeur minimale audible.

Pour modifier le volume, ouvrez une session en tant qu'administrateur, ouvrez les « Préférences Système » et cliquez sur l'icone « Son de démarrage ». Déplacez ensuite le curseur « Volume » ou cochez la case « Muet » pour assourdir totalement le son de démarrage.

Seul un administrateur est autorisé à modifier ces réglages.

Informations de licence
StartupSound.prefPane est un graticiel. Vous pouvez utiliser gratuitement l'ensemble des fonctionnalités de ce logiciel !

IMPORTANT
Avant d'utiliser StartupSound.prefpane (« ce logiciel »), vous devez accepter les conditions suivantes. Dans le cas contraire, n'utilisez pas ce logiciel.

• ARCANA, auteur de ce logiciel, en détient le copyright exclusif. L'auteur se réserve tout droit non expressément accordé.
• Ce logiciel est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte. L'auteur ne garantit ni l'absence de défauts, ni leur correction future.
• En aucun cas l'auteur ne saurait être tenu pour responsable des dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce logiciel.
• La redistribution, ainsi que la modification partielle ou totale de ce logiciel sont interdites sans le consentement de l'auteur.

Support
Pour obtenir les dernières informations sur StartupSound.prefPane, visitez le site d'Arcana Research (www5e.biglobe.ne.jp/~arcana/index.fr.html).

Si vous éprouvez des difficultés avec StartupSound.prefPane, envoyez un e-mail à Arcana Research <arcana@xvf.biglobe.ne.jp>.

Note
Les spécifications de StartupSound.prefPane et les documents associés sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Historique
v1.0.3
• Résolution d'un problème de compatibilité avec Mac OS X 10.4 Tiger.
• Traduction allemande du paquet d'installation et de l'utilitaire de désinstallation, réalisée par Stefan Bremer.

v1.0.2
• Le panneau de configuration a été traduit en français et en allemand. Le paquet d'installation et l'utilitaire de désinstallation ont également été traduits en français. La traduction française a été réalisée par Sébastien MARTY, et l'allemande par Stefan Bremer.
• Si vous tentez une mise à jour sous Mac OS X 10.3 ou 10.3.1, le programme d'installation affichera un message d'erreur.
• Lorsque la propriété "SetAnyway" du fichier de préférences prend la valeur "YES", le volume de démarrage réglé dans le panneau "Son de démarrage" s'applique quel que soit le volume déterminé par le système d'exploitation.
• Correction de bogue : Si la case "Muet" était cochée, et que l'on décochait la case "Activer le contrôle du son de démarrage" puis redémarrait l'ordinateur, le son de démarrage n'était plus audible. Ce problème a été corrigé.

v1.0.1
• Il n'est plus nécessaire de redémarrer après installation du logiciel.
• Une fois l'installation achevée, le volume du son de démarrage est réglé par défaut sur la valeur minimale audible.
• Les ressources anglaises ont été ajoutées au paquet d'installation.
• Correction de bogue : si le volume du son de démarrage déterminé par le système d'exploitation était inférieur au volume réglé dans le panneau "Son de démarrage", ce dernier demeurait actif. Ce problème a été corrigé.

v1.0.0
• Sortie officielle.
• La propriété des fichiers installés dans le dossier « /Bibliothèque » a été transférée du groupe « wheel » au groupe « admin ».
• Correction de bogue : après installation du logiciel, l'administrateur ne pouvait plus modifier le contenu des dossiers suivants. Ce problème a été corrigé.
- / (racine du volume de démarrage)
- /Bibliothèque
- /Bibliothèque/PreferencePanes
- /Bibliothèque/StartupItems

v1.0.b1
• Première diffusion publique (version bêta)

Copyright © 2003-2005 ARCANA, Tous droits réservés.
Macintosh et Mac OS sont des marques d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

1er mai 2005
Traduction française par Sébastien MARTY, 3 septembre - 18 octobre 2004 (version 1.0.2) et 2 mai 2005 (version 1.0.3)